Welcome to PocoPico

Welcome to the readers of the Sydney Morning Herald. I saw a peak in my site traffic, and now I know where it's coming from! No laughing, it's Chinglish.

I've also started a new site, devoted entirely to my Guitar Songs. Check out AragornSings.com.

Bulletins: What's New

  • Poco Pico was featured in an article in the Sydney Morning Herald, No laughing, it's Chinglish. Last year, this site appeared in the Wall Street Journal, in an article about Bad Chinglish Translations.
  • I was interviewed by National Public Radio. Check out the clip on Here and Now.
  • I'm still accepting examples of Chinglish. Please feel free to submit samples if you've got them!

Popular Pages

Recently Added

Site Sponsors (via Text Link Ads). Free Offer for $100 in Free Text Link Ads